這里所謂合法的原則，是指公司名稱的登記，在公司名稱的文字表述上必須符合法律、法規(guī)的要求，不得違反法律、法規(guī)的禁止性和限制性規(guī)定。我國(guó)《上海公司注冊(cè)多理?xiàng)l例》第11條規(guī)定：“公司名稱應(yīng)當(dāng)符合國(guó)家有關(guān)規(guī)定。”首先，公司名稱的文字表述應(yīng)當(dāng)符合法律的要求。例如在我國(guó)，登記公司名稱，在文字表述上一般要求有四個(gè)部分構(gòu)成，即行政區(qū)劃十字號(hào)+行業(yè)+組織形式，如湖北金城化工股份有限責(zé)任公司。據(jù)原國(guó)家體改委發(fā)布的《股份有限責(zé)任公司規(guī)范意見(jiàn)》和《有限責(zé)任公司規(guī)范意見(jiàn)》要求，公司名稱中必須使用“有限責(zé)任公司”或“股份有限責(zé)任公司”字樣。絕大多數(shù)州的公司法均要求，公司名稱中必須包括公司有關(guān)的字樣或縮寫，如“Corporation”(Corp).“Incorporation"  (lnc)."Limited" (Ltd) “Company"(Co)，等等。其次，公司名稱的表述不得違反法律的禁止性規(guī)公司法規(guī)定，公司的名稱中不得包含與成立公司目的不符的字樣，不得包含與公司不得從事的業(yè)務(wù)有關(guān)的字樣。對(duì)于將公司目的定為“任何合法商業(yè)目的”的公司，不允許使用醫(yī)生、律師、銀行、：信托、保險(xiǎn)等字樣。①英國(guó)，公司的名稱不得使用女皇等字樣，不得有損公眾形在我國(guó)，公司不得稱“總公司”、  “集團(tuán)公司”。對(duì)于符企業(yè)集團(tuán)條件的，其核心企業(yè)可以登記為“集團(tuán)有限公司”、有限公司”。③另?yè)?jù)《企業(yè)名稱登記管理規(guī)定》第9條規(guī)定，企業(yè)名稱中不得有下列內(nèi)容和文字：(1)有損國(guó)家、菩公共利益的；(2)可能對(duì)公造成欺騙或者誤解的；(3)外國(guó)國(guó)家（地區(qū)）名稱、國(guó)際組織名稱；(4)政黨名稱、黨政軍機(jī)關(guān)名稱、群眾組織名稱及部隊(duì)番號(hào)；(5)漢語(yǔ)拼音字母（外文名稱中使用的除外）、數(shù)，等等。孽反法律限制性規(guī)定。法律規(guī)定公司名稱中使用某些字樣，必須報(bào)有關(guān)主管部門審批的，須經(jīng)報(bào)批后才能使用。例如，在英國(guó)，在公司名稱中使用英皇、大不列顛、國(guó)際協(xié)會(huì)、需要經(jīng)：過(guò)貿(mào)工部批準(zhǔn)。在我國(guó)以及其他國(guó)家，也都有類似性的規(guī)定。